1945年德国战败,驱逐外侮的波而陈源,刚才他最强的火系异能自动护主的时候,怪鸟双爪和长啄攻击在能量盾上的力量都传导到他身上,只见被攻击到的能量盾立时荡起一圈一圈的能量波纹传导到陈源身上,迫得陈源止不住地向后连退了三步才重新站稳脚步。兰社会却并未迎来真正的和平。不同派系、官僚之间的仇杀不时出现。马契克(兹比格涅夫·齐布尔斯基 饰)与长官安杰依奉老上司、市长斯维茨基命令,暗杀新到任的工人党地区书记斯祝卡,但马契克一时大意误杀两名无辜工人。 <br /> 斯维茨基即将升任部长大摆筵席,马契克沉浸在伤害无辜的深深内疚中,只能借与酒吧女克里斯蒂娜(夏娃·克尔齐塞夫斯卡 饰)的短暂关系排解苦闷,安杰依要求马契克重新振作,执行军人的天职。斯祝卡厌恶当地官员们的浮华纵乐,然而他却连自己失散的儿子都无法找回。茫茫夜铯中,马契克找到斯祝卡,两人同时要面对战后废墟中的宿命安排。